2011年,九月。

 我收获了一段美妙的时光,得以探索时尚。

 结束英国的时尚管理课程后,做过时尚买手,也当过时装编辑。

现在,立志将时尚过成生活。

 『Avec Chic』源自法语,意为『时髦地』。

博客的建立,在于建立一个『美』的生活方式,一种追求时髦且简约的生活态度。『Avec  Chic』正以此态度为理念,用美好的心呈现、探索和记录时尚以及与此息息相关的时装、食物、居家与旅行。

每一次探索,都出于我对时髦生活的理解:舒适、悠然、全情投入。时尚,不仅在衣裝上,更是在嘴巴里,身体间,还有心态上。

2015年,九月。

心怀神往,再次踏上阔别已久的第二故乡。


Like most voguettes, my first impression about fashion may come from Vogue presenting glamorous clothes, and The Devil Wears Prada showing cocktails and coquettes. 

However, the first time I realized fashion might actually change my life was when I watched The September Issue, a documentary film about behind-the-scenes and dramas during the production of the September 2007 issue of American Vogue magazine. Watching Grace Coddington, the creative director of Vogue, say “Always keep your eyes open. Never go to sleep in the car. Keep watching, because whatever you see out of the window or wherever, it can inspire you”, while having Burn It All Down as the background soundtrack, I, all of a sudden, felt clairvoyant. That was the very first moment I realized it is not just about the glamour, but how inspiring fashion could be. 

Besides inspiring, it is the challenging side of fashion that I find particularly attractive. They say whoever works in fashion gets more glamour, but I say whoever works in fashion must work harder. Because unlike the rest of us, fashion never takes a vacation. That’s at least what I get after two-year exciting and challenging working in fashion. 

Until now, I am still a fashion believer, full-time. 



❤Katie❤

January 11, 2016


© Avec/Chic ♦ 时髦地 | Powered by LOFTER